Freitag, 17. Juni 2016

Classic Confessions No. 3



___________________________________________________________________________
Bevorzugt ihr bei Klassikern die Originalsprache oder eine Übersetzung?
___________________________________________________________________________

Stell dir vor du kannst Mathe überhaupt nicht leiden, würdest du nun lieber eine Mathestunde haben oder eine Stunde lesen?
So ungefähr geht es mir mit Fremdsprachen, die für mich das sind, was für andere Mathematik ist. Warum sollte ich mir also eine andere Sprache als Deutsch antun?
Meine Antwort also, ob ich lieber die Originalsprache oder eine Übersetzung lese, kommt darauf an welche Sprache Deutsch ist.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen